1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде

Александр Громберг, в прошлом популярный музыкант, отчаянно пытается вернуться на большую сцену. Больше всего на это надеется его менеджер Франциска. Однако незадолго до важного концерта Александр, как положено рок-звёздам, напивается в хлам. Замена находится — деревенский парень Свен, копия

Кажется, что вся семья Нойхофер находится под проклятьем: один за другим они умирают при сомнительных обстоятельствах. Отца ударило током, депрессивная мать повесилась в лесу, а одного из сыновей снесло падающим контейнером. Франц Эберхофер и его друг Руди Биркенбергер, частный детектив, начинают